Pour avoir une couleur de bordure choisie dans dreamweaver,
Exemple ci-dessous (ici en vert).

Selectionner l'image mettez votre bordure à 2 (par exemple)
Selectionner un bout de texte pour choisir votre couleur dans votre éditeur HTML ici #009933
une fois la suite de 6 chiffre retenue dans votre tête remettez votre texte dans sa couleur.

Passez en mode "Code et Création", cliquez sur votre image pour reperer votre code HTML et ajouter style="border-color:#009933"
juste aprés le nom de votre image, soit:

Avant:

<img src="../imagesofts/paysage.jpg" width="150" height="113" border="2">

Après

<img src="../imagesofts/paysage.jpg" style="border-color:#009933" width="150" height="113" border="2">